terminal

about / thoughts

we design your way.

design changes
communication you
have had
views you have seen
images you have had
action you have taken
future you were about
to step into.
design can change
everything.

we find the certain
way for you
to reach the goal.
“functional design”
Like airport leads you
to the destination.
It’s universal, and ageless.
this is our philosophy
and thought
put in our name.

私たちは進むべき道をデザインする。

デザインは変えられると信じている、
人々の手段を。
人々の視点を。
人々が持つイメージを。
人々の行動を。
人々の未来を。

人々は、進むべき道を見つければ、
目的の場所にたどり着くことができる。

例えば「空港」は、人種も国籍も様々な人々を
わかりやすく誘導するためのコミュニケーションデザイン。
出発する人、到着する人、通り過ぎる人、待つ人など、
さまざまな目的を持った人々を受け入れる空間デザイン。

余計な装飾や、無駄なものは排除し、
まさに空港として求められる機能を追及した結果、
そこには、美しさの介在をも許す。

この「機能美」こそがデザインの本質であり、
私たちが目指すデザイン。
私たちの手がけるブランディングや広告などの
様々なデザインにおいても同じことが言える。

メッセージを伝えるため。手に取ってもらうため。
人々の行動を変えるため。未来を展望するため。
つまり目的にたどり着くための機能を追及する。

時代、社会、流行はもちろん大事だ。
しかし機能するデザインは、色あせない。
これが私達の哲学であり、
“terminal”という名にこめた想いです。

about / team

goal :
work in society

I think the essence of design is “to work.”
To do so, rather than just expressing in terms of points,
how the things created in the world function and reach.
You need to draw that far.
terminal inc. has planning, design and management
functions and performs comprehensive
creative development.
We plan what to say and how to deliver
it and express it with the optimal design.
And proceed smoothly with the project.
There are cool guys specializing in each role.

世の中で機能するまでがデザイン。

デザインの本質は、「機能すること」であると考えています。
そのためには、点での表現にとどまるのではなく、 世に生み出されたものが、どのように作用し届くのか。
そこまでを描ききる必要があります。

terminal Inc. は、デザイン、企画、マネジメントのチームを有し、包括的なクリエイティブ開発を行います。
何を言うか、どう届けるかをプランニングし、最適なデザインによって具現化する。
プロジェクトをスムーズにマネージメントする。
それぞれのチームが渾然一体となり、クライアントの課題解決にあたります。

Design

Produce artwork that pursues a functional design.
Art direction / CI / VI development / graphic / web /
Various designs such as package / space / sign / package / video

機能するデザインを追求したアートワークを生み出す。
アートディレクション / CI/VI開発 / グラフィック / web /
パッケージ / 空間 / サイン / 映像 等の各種デザイン

Planning

Develop a clear plan to make it work in the world.
Communication plan drafting / concept naming development /
Copywriting / PR / Promotion Plan / Video Plan

世の中に機能させるための明確な企画を立案する。
コミュニケーションプラン立案 / コンセプト・ネーミング開発 /
コピーライティング / PR・プロモーションプラン / 映像プラン

Management

Manage each project appropriately and promote it smoothly.
Progress management / budget management / stuffing / shooting management /
Various arrangements such as delivery management / printing arrangement

各プロジェクトを適切に管理し、スムーズに推進する。
進行管理 / 予算管理 / スタッフィング / 撮影マネジメント /
納品管理 / 印刷手配 等各種手配

// Our Partners

Encouraging partners in each specialized area.
Advertising agency / PR company / Research company / Photographer / Stylist / Hair and makeup /
Film Director / Engineer / Casting Agency / Architect / Musician / Printing Company

各専門領域における心強いパートナーズ。
広告代理店 / PR会社 / リサーチ会社 / フォトグラファー / スタイリスト / ヘアメイク /
映像ディレクター / エンジニア / キャスティングエージェンシー / 建築家 / 音楽家 / 印刷会社 等

about / faces

there are cool guys
specializing in each role.

yoshio nakada

art director, founder

Born in Tokyo in 1983. President of terminal Inc.
Drop out of Tokyo Zokei Univ faculty of Industrial Design.
Work as designer in un-T factory! / g+ ungraphic
and branch out on own and become freelancer in April 2011.
In 2013, established terminal Inc.

中田 嘉生

1983年 東京都生まれ。 terminal Inc.代表。
東京造形大学 インダストリアルデザイン専攻 中退。
株式会社アンティー・ファクトリー、ジ・アン グラフィックを経て、2011年4月にフリーランスとして独立。
2013年、terminal Inc.設立。

Profile

kiyoshi ishii

communication director

Born in Tokyo in 1981.
Graduate Rikkyo University.
Work in commercial production company / Recruit holdings
branch out on own and master sushi skill in London.
In 2013, return to Tokyo and join terminal Inc.

石井 喜吉

1981年東京都生まれ。
立教大学卒業。
CM制作会社、リクルートを経て
渡英し寿司を学ぶ。
2013年帰国後terminal Inc.参加

Profile

teppei iizuka

producer

Born in Tokyo in 1980.
Work in production control post of apparel company and EC websites.
In 2011 branch out on own as freelance writer.
While working as writer, manage Bar and EC website as sidework.
Officially join terminal Inc in 2016.

飯塚 鉄平

1980年東京都生まれ。
アパレルやECサイトなどで生産管理職を経験後、
2012年にフリーランスのライターとして独立。
執筆の傍ら、ECサイトやBARの運営を行いながら、
terminal Inc.で活動し、2016年に正式合流。

Profile

marie endo

art director, designer

Born in Chiba Prefecture in 1985.
Tokyo Kasei University, Bachelor of Formative Art Expressions.
Work as freelance designer
In 2017 accept the offer and join terminal Inc.

遠藤 万里江

1985年千葉県生まれ。
東京家政大学 造形表現学科卒業。
フリーランスを経て、
2017年誘われてterminal Inc.入社。

Profile

yasuko isochi

producer

Nihon University, 2009,Bachelor of Fine Arts.
work as assistant director of “Hanamaru Market” /
salesman of real estate advertisement company
In 2018, join terminal Inc.

磯地 靖子

2009年日本大学藝術学部映画学科卒業。
制作プロダクションではなまるマーケットのAD、
不動産系広告代理店の営業を経て、
2018年terminal Inc.参加。

Profile

chihiro wakai

designer

Born in Tokyo in 1992.
While at Kanto gakuin University faculty of economics
learn designing in vocational college.
Work as designer in design office
and in 2017 join terminal Inc.

若井 千広

1992年 東京都生まれ。
関東学院大学経済学部に在籍中、
デザイン系の専門学校とダブルスクール。
大学卒業後、デザイン事務所勤務を経て、
2017年にterminal Inc.入社。

Profile

takuya shiomi

designer

Born in Toyama Prefecture in 1992, raise in Kobe city.
Musashino Art University, Bachelor of Formative Art, major, design informatics.
While at University work as inhouse designer of internet company.
Join terminal Inc. in 2020.
Quite a OTAKU.

塩見 拓弥

1992年 富山県生まれ。神戸育ち。
武蔵野美術大学 造形学部 デザイン情報学科 卒業。
在学中からインターネット関連企業の
インハウスデザイナーとして従事。
2020年にterminal Inc.入社。
激しめのヲタである。

Profile

yuki shikaze

designer

Born in Saitama Prefecture in 1997.
Tama Art University,Bachelor of Fine Arts, major, Integration Design.
In 2019 join terminal Inc.
favorite artist is Sanbo master.

志風 優希

1997年 埼玉県生まれ。
多摩美術大学 美術学部 統合デザイン学科 卒業。
2019年、terminal Inc.入社。
サンボマスターが好き。

Profile

mizuki abe

communication planner

Born in Tokyo in 1996.
Mar.2019 Keio University, Bachelor of Arts in Environment and Information Studies
Feb.2019 join Fast Retailing Co., Ltd.
Jul.2019 join terminal Inc.
has “I alone am the world honored one.” life style

阿部 深月

1996年東京都生まれ
2019年3月 慶應義塾大学環境情報学部環境情報学科卒
2019年2月 株式会社ファーストリテイリング入社
2019年7月 terminal Inc. に入社
天上天下唯我独尊である。

Profile

yuriko wakashima

assistant producer

Born in Tokyo in 1984.
Waseda University, Bachelor of Social Studies, major, Sociology.
Work in space design company / aparrel shop, go through 2 childbirth
and join terminal Inc.
look up to Hiromi Kawakami

若島 百合子

1984年東京都生まれ。
早稲田大学社会科学部卒業。
空間デザイン会社、アパレルショップ勤務、二児出産を経て、
terminal Inc.入社。各種業務サポートを行う。
尊敬する人:川上弘美

Profile

about / award

  • GOOD DESIGN AWARD 2020
    VIVISTOP
  • 13th International Design Awards 2019
    “honorable mention”
    bar hotel hakone kazan
  • SDA award 2019
    “silver”
    bar hotel hakone kazan
  • SDA award 2018
    “bronze”
    unico
  • japan typography annual award 2013
    “Shortlist”
    AGOYSTA MUSICA YOGA

about / press

2021
ミレニアル+Z世代の心に響くデザイン / PIE
ターゲットの心を掴む スタイルのあるブランディングデザイン / PIE
2020
日本の空間デザイン2020 / 六耀社
2019
デザイン・メイキング167 デザイナーのラフスケッチ実例集 Vol.2 / MdN
MdNデザイナーズファイル2019 / MdN
日本の空間デザイン2019 / 六耀社
2018
デザイン・メイキング152 デザイナーのラフスケッチ実例集 / MdN
実例つきロゴのデザイン Logo Design with Examples / PIE
MdNデザイナーズファイル2018 / MdN
2017
パッと目を引く!タイトルまわりのデザイン表現 / グラフィック社
新建築 / 新建築社
POP EYE / 総合報道
MdNデザイナーズファイル2017 / MdN
2015
ガーリーデザインアイデア / PIE
2014
キャラクターでもっと伝わるデザイン キャラクターを使うことで成功したデザイン特集 / PIE